Заместитель управляющего Банка Англии по финансовой стабильности Джон Джив заявил в пятницу, что баланс рисков по-прежнему явственно смещен в сторону понижения, и, по его мнению, сокращение производства в Британии в этом году будет "сильнейшим за десятилетия".
В тексте выступления, которое Джив намерен сделать в Манчестере, говорится, что производство, вероятно, "резко" сократится в первом квартале после существенного снижения в последнем квартале минувшего года.
Джив указывает, что мало что можно предпринять на данном этапе, чтобы повлиять на уровень производства в ближайшей перспективе. Он также предупредил о возможности избыточного политического реагирования на ситуацию, заметив, что эффект от мер, предпринятых к данному моменту, проявится только в будущем.
"Однако в настоящее время явственно сохраняется риск спада. Главной задачей сейчас является предотвращение слишком длительного периода глубокой рецессии", - говорит Джив.
Банк Англии уже снизил с октября процентную ставку на 350 базисных пунктов, в последний раз в январе - на 0,5%, доведя ее до 1,5%. Джив дает понять, что возможны и дальнейшие сокращения.
Относительно инфляции, Джив заявляет, что увеличение простаивающих мощностей ляжет серьезным бременем на цены и затраты. Снижение цен на сырье и сокращение налога с продаж также будет способствовать спаду в экономике.
"Индекс потребительских цен будет продолжать падать в течение года, и может оказаться заметно ниже целевой отметки в 2%, несмотря на то, что ослабление фунта стерлингов повлияет на цены импортируемых товаров", - сказал он.
Джив отметил влияние сокращения процентной ставки на фунт, который существенно ослаб в последние месяцы.
"Никто, кто помнит 1970-е, 80-е и начало 90-х годов, не может радоваться ослаблению фунта, - заметил Джив. - Однако без сомнения, управляемое снижение фунта, подобное тому, что мы наблюдаем, будет полезным как для поддержки экспортеров, так и для замещения импорта в ближайшей перспективе, а также для поддержки смены акцентов в экономике, необходимое в среднесрочной перспективе".